Poradnik: Jak opanować kryzys w nauce języka obcego?

Dziś będzie trochę poradnikowo, ponieważ chciałabym poruszyć temat, który jest moim zdaniem niezwykle istotny podczas nauki języków obcych. Czasem przychodzi taki dzień (lub nawet tydzień czy miesiąc), kiedy mamy serdecznie dość nauki wybranego języka. Drażni nas jego brzmienie, ortografia, gramatyka… słowem – wszystko. Taki kryzys, czy też może spadek motywacji, dotyka prędzej czy później zdecydowaną większość uczących się języków obcych. Tak, ja też przeszłam przez niejeden taki kryzys, mimo że języki obce to mój żywioł. Nauczyłam się jednak radzić sobie z tym i po jakimś czasie doszłam do wniosku, że są trzy magiczne kroki, które pozwalają złagodzić objawy językowej frustracji i szybciej wrócić na właściwe tory nauki. Pomyślałam, że skoro te chwyty zadziałały u mnie już nie raz to może sprawdzą się również i u Was.

Czytaj dalej „Poradnik: Jak opanować kryzys w nauce języka obcego?” →

Frokostblanding #10 Po czym Norweg rozpoznaje nie-Norwega?

Dziesiąty, prawie jubileuszowy, Frokostblanding publikuję co prawda z kilkudniowym opóźnieniem, ale, jak to mówią, bedre sent enn aldri (lepiej późno niż wcale). Dziś przeczytacie o tym jak Norwegowie rozpoznają nie-Norwegów pod względem językowym. Jest bowiem kilka drobnostek, o których cudzoziemcy, a więc i my Polacy, lubią zapominać, gdy mówią po norwesku. Jest też kilka rzeczy, które są po prostu trudne dla nienatywnego użytkownika języka norweskiego. A jakie to drobnostki?

Czytaj dalej „Frokostblanding #10 Po czym Norweg rozpoznaje nie-Norwega?” →

5 mitów o języku norweskim

Często, gdy odpowiadam na pytanie czym się zajmuję lub co studiowałam, moi rozmówcy reagują w dość zabawny sposób – mówią, co wiedzą o języku norweskim. Jest to urocze, zwłaszcza, gdy wychodzi od osób z zupełnie innej dziedziny, które starają się zgadnąć jaki ten norweski właściwie jest. Dziś napiszę o 5 mitach, które słyszę najczęściej i które zawsze tak samo mnie bawią.

Czytaj dalej „5 mitów o języku norweskim” →

Frokostblanding #8 Jakie norweskie blogi czytam?

Dzisiejszy wpis śniadaniowy będzie rankingiem moich ulubionych norweskich blogów/stron internetowych, na które regularnie zaglądam. Jak wiadomo (sensowne) materiały do nauki norweskiego kończą się mniej więcej na poziomie B2, a później trzeba już pracować samemu nad wzbogacaniem słownictwa. Świetnym sposobem na to jest, moim zdaniem, czytanie blogów. Oto 5 moich ulubionych norweskich stron, w kolejności przypadkowej.

Czytaj dalej „Frokostblanding #8 Jakie norweskie blogi czytam?” →

Frokostblanding #7 Postanowienia noworoczne

Szczęśliwego Nowego Roku! Czas przywitać rok 2017 na blogu wpisem śniadaniowym. A skoro już mowa o zmianach i zaczynaniu nowego etapu to dzisiejszy Frokostblnding musi dotyczyć tego, co zazwyczaj kojarzy nam się z Nowym Rokiem. Tak tak, dziś będzie o postanowieniach noworocznych i jak o nich mówić po norwesku. Zapraszam serdecznie!

Czytaj dalej „Frokostblanding #7 Postanowienia noworoczne” →