Święta po norwesku

Kopia BPJ-kwadrat-bez-tla

W oczekiwaniu na święta wraz z Blogerami językowo-kulturowymi, przygotowaliśmy akcję Blogowanie pod jemiołą. Choć przedświąteczny szał bardzo mnie przytłacza to muszę przyznać, że polski wymiar świątecznej atmosfery jest dość łagodny w porównaniu z norweskim. W Norwegii pierwsze świecidełka zaczęły pojawiać się już w połowie października (!), a gdy wyjeżdżałam pod koniec listopada całe Tromsø było ozdobione gwiazdkami, choinkami i reniferami. Ale nic w tym dziwnego – Norwegowie kochają święta Bożego Narodzenia i obchodzą je nieco inaczej, niż my w Polsce. Oto moje Top 5 norweskich tradycji świątecznych!

Czytaj dalej »

Frokostblanding #18

pexels-photo-265047

Jest taki zbiór zasad, których przestrzega każdy Norweg i wcale nie są to biblijne przykazania. Tych pewnie też Norwegowie przestrzegają (przynajmniej do pewnego stopnia), ale zdaje się, że za cel życiowy Skandynawowie wzięli sobie życie według zasad z fikcyjnego miasteczka Jante. A jakie to zasady i skąd się wzięły?

Czytaj dalej »

Czas wracać

DSCN3182

Właśnie minęły trzy miesiące odkąd wysiadłam z samolotu w Tromsø. To był intensywny czas, który minął mi jak jeden tydzień. Nadal nie mogę uwierzyć, że to już koniec! Ale to nic, bo wiem, że na pewno tu wrócę. Do tego miasta lub do innej części Norwegii, nieważne. Zawsze wracam :) Na koniec postanowiłam zrobić listę rzeczy, za którymi będę tęsknić i, dla przeciwwagi, listę rzeczy, których na pewno nie będzie mi brakować. Jesteście ciekawi?

Czytaj dalej »

Blogowanie pod jemiołą 2017 – zapowiedź

Listopad powoli dobiega końca, a to oznacza, że święta są już coraz bliżej. W Norwegii świąteczne dekoracje zaczęły się pojawiać już pod koniec października (!), a w radiu trudno znaleźć stację, która nie puszczałaby Last Christmas. Blogerzy językowi i kulturowi też już przygotowują się do świąt, w związku z czym mam dziś dla Was zapowiedź kolejnej edycji Blogowania pod jemiołą!

Czytaj dalej »

Frokostblanding #17 Noc polarna, bezsenność i depresja

DSCN3163
Tym razem udało mi się zrobić nieco lepsze zdjęcie zorzy niż ostatnio, choć nadal uważam, że żaden aparat nie jest w stanie oddać jej magicznego uroku :)

Kolejny miesiąc minął w ekspresowym tempie, a słońce pojawia się na północy tylko na kilka godzin, by schować się za górami już około godziny 14. Pod koniec listopada zniknie zupełnie i zacznie się mørketida czyli noc polarna. Będzie mi dane tego doświadczyć co prawda tylko przez kilka dni, ale już teraz postanowiłam się przygotować. Dziś będzie więc kilka słów o tym jak ciemności wpływają na nasz sen i nastrój. Jeśli więc jesteście ciekawi czy życie w ciemnościach zawsze kończy się depresją to ten wpis jest właśnie dla Was!

Czytaj dalej »

Szczęśliwy jak łosoś i silny jak niedźwiedź

80blogow

Każdego miesiąca Blogi językowe i kulturowe organizują akcję W 80 blogów dookoła świata. To już 43. edycja! Tym razem piszemy o zwierzętach w danym języku. Od razu przyszły mi na myśl norweskie idiomy ze zwierzętami, więc przygotowałam dla Was małą ściągę z takimi wyrażeniami. Mam nadzieję, że po przeczytaniu tego wpisu też będziecie szczęśliwi jak norweskie łososie ;)

Czytaj dalej »