Co się stało 132 lata temu w Norwegii?

Pamiętacie wpis o dwóch językach norweskich? Pisałam wtedy o tym, jak doszło do tego, że w Norwegii są aż dwa języki urzędowe i to w dodatku dwa norweskie. W związku z pewną ważną rocznicą, postanowiłam dziś trochę rozwinąć temat i wyjaśnić jak wyglądał cały ten proces od strony czysto formalnej.

Czytaj dalej

Frokostblanding #11 Świat się kończy: SKAM na równi z Ibsenem!

Dzisiejszy poranny wpis będzie trochę inny niż poprzednie. Mam dla Was pewną ciekawostkę, ale tym razem jest to ciekawostka dość kontrowersyjna i bulwersująca. Przeczytanie o tym dlaczego niektórzy uważają, że norweski SKAM można postawić na równi z jednym z dzieł Ibsena… Nie, to nie jest żart! Od razu uprzedzam, że wpis może wzburzyć zagorzałych fanów serialu.

Czytaj dalej

Jak Norwegowie zarabiają na ekologii?

80blogow

Kilka dni temu, 22. kwietnia, obchodziliśmy Dzień Ziemi. Blogerzy językowi i kulturowi postanowili uczcić tenże dzień, dedykując kolejną akcję W 80 blogów dookoła świata szeroko pojętej ekologii i ochronie środowiska. Ponieważ na ten temat powiedziano już wiele, zwłaszcza w kontekście skandynawskim, postanowiłam podejść do temu od trochę innej strony i pokazać Wam jak w Norwegii można zarobić na ekologii. Jeśli jesteście ciekawi to zapraszam do dalszej lektury!

Czytaj dalej

Påskefeiring i påsketur, czyli co Norwegowie robią w Wielkanoc?

Za niecały miesiąc Wielkanoc, a to oznacza wielkanocną gorączkę w Norwegii. Norwegowie uwielbiają wszelkie święta, która są dla nich okazją do spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, a także do tworzenia niezliczonej liczby wyrazów złożonych z nazwą danego święta – np. påskekrim, o którym pisałam rok temu. Dziś przeczytacie o påskefeiring, påsketur i kilku innych tradycjach z påske w nazwie :) Co więc robią Kari i Ola Nordmann w Wielkanoc?

Czytaj dalej

5 mitów o języku norweskim

Często, gdy odpowiadam na pytanie czym się zajmuję lub co studiowałam, moi rozmówcy reagują w dość zabawny sposób – mówią, co wiedzą o języku norweskim. Jest to urocze, zwłaszcza, gdy wychodzi od osób z zupełnie innej dziedziny, które starają się zgadnąć jaki ten norweski właściwie jest. Dziś napiszę o 5 mitach, które słyszę najczęściej i które zawsze tak samo mnie bawią.

Czytaj dalej

Przeczytać Norwegię – „Osaczenie” Carla Frode Tillera

Wyobraźcie sobie, że pewnego dnia tracicie pamięć i jedynym sposobem na przypomnienie sobie kim byliście wcześniej, jest poproszenie innych osób o opisanie Wam przeszłości. Brzmi abstrakcyjnie i przerażająco? Z pewnością. To właśnie spotkało głównego bohatera powieści, o której dziś Wam napiszę. Zapraszam na recenzję bestsellerowego Osaczenia Carla Frode Tillera.

Czytaj dalej