Poradnik: Jak opanować kryzys w nauce języka obcego?

Dziś będzie trochę poradnikowo, ponieważ chciałabym poruszyć temat, który jest moim zdaniem niezwykle istotny podczas nauki języków obcych. Czasem przychodzi taki dzień (lub nawet tydzień czy miesiąc), kiedy mamy serdecznie dość nauki wybranego języka. Drażni nas jego brzmienie, ortografia, gramatyka… słowem – wszystko. Taki kryzys, czy też może spadek motywacji, dotyka prędzej czy później zdecydowaną większość uczących się języków obcych. Tak, ja też przeszłam przez niejeden taki kryzys, mimo że języki obce to mój żywioł. Nauczyłam się jednak radzić sobie z tym i po jakimś czasie doszłam do wniosku, że są trzy magiczne kroki, które pozwalają złagodzić objawy językowej frustracji i szybciej wrócić na właściwe tory nauki. Pomyślałam, że skoro te chwyty zadziałały u mnie już nie raz to może sprawdzą się również i u Was.

Czytaj dalej

5 mitów o języku norweskim

Często, gdy odpowiadam na pytanie czym się zajmuję lub co studiowałam, moi rozmówcy reagują w dość zabawny sposób – mówią, co wiedzą o języku norweskim. Jest to urocze, zwłaszcza, gdy wychodzi od osób z zupełnie innej dziedziny, które starają się zgadnąć jaki ten norweski właściwie jest. Dziś napiszę o 5 mitach, które słyszę najczęściej i które zawsze tak samo mnie bawią.

Czytaj dalej

Frokostblanding #7 Postanowienia noworoczne

Szczęśliwego Nowego Roku! Czas przywitać rok 2017 na blogu wpisem śniadaniowym. A skoro już mowa o zmianach i zaczynaniu nowego etapu to dzisiejszy Frokostblnding musi dotyczyć tego, co zazwyczaj kojarzy nam się z Nowym Rokiem. Tak tak, dziś będzie o postanowieniach noworocznych i jak o nich mówić po norwesku. Zapraszam serdecznie!

Czytaj dalej

Modne słowa w 2016 roku

Kiedy mija rozgardiasz związany ze świętami, zaczynają się przygotowywania do sylwestra i wszelkiego rodzaju podsumowania minionego roku. Tak jak i rok temu, również i w tym roku chciałabym napisać kilka słów o minionych miesiącach, które miały wpływ na język norweski. Zapraszam Was na wpis o najmodniejszych norweskich słowach 2016 roku.

Czytaj dalej

Frokostblanding #6 Jak zrozumieć prawnika?

Komu z nas nie zdarzyło się kiedyś przeczytać jakiegoś pisma urzędowego lub ustawy i stwierdzić ze zrezygnowaniem, że nie zrozumieliśmy z tego ani słowa? Z pewnością każdy przeszedł przez to choćby raz. Wydawać by się mogło, że problem ten dotyczy wszystkich języków, a jednak Norwegowie znaleźli na to sposób: klarspråk!

Czytaj dalej

Norwegolożka recenzuje – „Norweski. Gramatyka z ćwiczeniami”

Na polskim rynku wydawniczym pojawia się coraz więcej podręczników do nauki języka norweskiego i czasem trudno znaleźć ten, który będzie przydatny, a przede wszystkim dobrze opracowany. Dziś napiszę kilka słów o wznowionym wydaniu polskiego podręcznika do gramatyki języka norweskiego oraz powiem co w książce zasługuje na pochwałę, a co można jeszcze poprawić.

Czytaj dalej

Nauczyciel idealny – czy istnieje?

ddnacz

Pamiętacie apele w szkole z okazji Dnia Nauczyciela? Albo przygotowywane specjalnie na tę okazję przedstawienia? Dziś, razem Blogerami kulturowymi i językowymi, również postanowiliśmy uczcić Dzień Nauczyciela, ale trochę inaczej. Postanowiliśmy opisać idealnego nauczyciela języków obcych. A czy taki w ogóle istnieje? Śmiem twierdzić, że tak. Co więcej, sama takiego spotkałam!

Czytaj dalej