Dawno temu w północnej Norwegii

Dzisiejszy wpis  jest kolejnym postem z serii W 80 blogów dookoła świata organizowanej przez Blogi kulturowe i językowe. Akcja ta zrzesza blogerów, którzy co miesiąc wybierają wspólny temat i przedstawiają go z perspektywy różnych kultur i/lub języków. Tematem przewodnim 29. edycji W 80 blogów… jest Było minęło, czyli przeszłość i historia w danym kraju/kulturze/języku. W ramach sierpniowej akcji przygotowałam dla Was recenzję książki, która najlepiej oddaje przeszłość północnej Norwegii. Zapraszam!

Norwegia północna to region, który zawsze bardzo mnie fascynował. Zimno, ciemno i z dala od wszystkiego. Wydawać by się mogło, że to również ta część Norwegii, która jest najmniej znana i która przez stulecia zmieniła się najmniej. Ilona Wiśniewska w swojej najnowszej książce pt. Hen. Na północy Norwegii dowodzi jednak, że było zupełnie inaczej.

źródło

W drugiej po Białe książce, Ilona Wiśniewska pokazuje Finnmark, o jakim nie usłyszymy w mediach ani nie przeczytamy na portalu społecznościowym. To zapomniany zakątek gdzieś na północy, gdzie niby czas się zatrzymał, a jednak na każdym kroku widać zmiany i piętno jakie odcisnęło się przez lata na tym regionie. Książka ma formę reportażu, w którym autorka ukazuje Finnmark sprzed lat oczami mieszkańców tego rejonu. Już na początku lektury natkniemy się na przerażające opisy tego, co zostało z Finnmarku po wojnie. Niemcy, uciekając przez północną Norwegię, palili za sobą wszystko, zostawiając tym samym tysiące ludzi bez dachu nad głową w ekstremalnych północnych warunkach. Większość z ocalałych wówczas ludzi, dobrowolnie lub z przymusu, wyprowadziła się na południe kraju by tam szukać szczęścia. Powrócili nieliczni, licząc na lepszy los.

Finnmark ukazany w książce Hen to jednak nie tylko zgliszcza i puste przestrzenie. To również opowieści ludzi, którzy byli tam zawsze i którzy widzieli zmieniający się region. To także historie tych, którzy na północ postanowili przyjechać zupełnie spontanicznie i zostali tam już na stałe. W reportażu z jednej strony stykamy z opisem współczesnego norweskiego państwa, a za chwilę znów czytamy o krzywdach, których mieszkańcy Finnmarku doznali w przeszłości i których nigdy nie wybaczyli. Przeszłość jest tam obecna na każdym kroku.

źródło

Jednak historia północnej Norwegii to nie tylko II wojna światowa i dramatyczne przeżycia z nią związane. To również lata głodu i biedy, które nastąpiły zaraz po wojnie. Wtedy schronieniem często były właśnie północne rejony kraju, a to ze względu na rybołóstwo. Tam, gdzie były ryby nie było głodu. Jednak i ta sielanka nie trwała długo, bo postęp technologiczny szybko rozprawił się z lokalnymi przetwórniami, pozostawiając ich właścicieli i pracowników na przysłowiowym (i prawdziwym!) lodzie. Mimo to, mieszkańcy dalekiej północy to ludzie niesłychanie silni i pozytywnie nastawieni do świata. Przeszli przez tak wiele, że teraz nic nie jest w stanie ich zaskoczyć.

Wrażenia po przeczytaniu kilkudziesięciu pierwszych stron książki mogą być dość przytłaczające, jednak jest to tylko pierwsza reakcja na tak bezpośrednią relację autorki. Czytając kolejne strony i poznając nowych bohaterów odkryjemy, że Finnamark jest miejscem niezwykłym, którego nie da się porównać do żadnego innego. Jeśli więc lubicie sentymentalne podróże w czasie i dobre reportaże to polecam Wam tę książkę z całego serca. Nie będziecie rozczarowani!

Informacje o poprzednich edycjach akcji znajdziecie na stronie głównej Blogów kulturowych i językowych. Jeśli ktoś z Was również bloguje kulturowo lub językowo (lub jedno i drugie ;)), to zapraszam do dołączenia do naszej grupy! Adres kontaktowy: blogi.jezykowe1@gmail.com

Wpisy pozostałych blogerów:

Austria:

Viennese breakfast –  Było minęło – czasy CK

Chiny:

Biały Mały Tajfun – YMCA

Finlandia:

Suomika – Opisywanie przeszłości po fińsku

Francja:

Demain viens avec tes parents – Było minęło – Les Années folles

Francuskie i inne notatki Niki – Było, minęło… Minitel – 30 lat francuskiego protoplasty internetu

FRANG – Było, minęło – 4 najbardziej (nie)zapomniane francuskie wynalazki

Gruzja:

Gruzja okiem nieobiektywnym – Była sobie fabryka…

Hiszpania:

Hiszpański na luzie – Hiszpańska przeszłość ciągle żywa: pesetas

Japonia:

Japonia-info.pl – O-haguro – zwyczaj czernienia zębów

Kirgistan:

Enesaj.pl – Dawne nazwy miast Azji Środkowej

Litwa:

Na Litwie – 10 miejsc na Litwie, które zmieniły się niemal nie do poznania

Niemcy:

Nauka Niemieckiego w Domu – Było, minęło kiedyś w Niemczech

Niemiecka Sofa – Było, minęło…

Rosja:

Dagatlumaczy.pl – Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim, Dawne miary rosyjskie 

Turcja:

Turcja okiem nieobiektywnym – Było-minęło… tureckie miasta kiedyś i dziś

Wielka Brytania:

Angielska Herbata – Jak język angielski wyglądał tysiąc lat temu?

Angielski C2 – Było minęło – służba (Downton Abbey)

Angielski dla każdego – 10 historycznych filmów o Wielkiej Brytanii

english-at-tea – Zamki w Wielkiej Brytanii, które muszę zobaczyć

Włochy:

Studia, parla, ama  – W 80 blogów – był lir, nie ma lira.

Italia nel cuore – Co Napoleon ma wspólnego z włoską flagą?

Wielojęzyczne:

uLANGUAGES – Jak wyglądała nauka języka w przeszłości?