Niezbędnik Norwegolożki #5

5-pytania-odp

Przyszedł czas na piątą część Niezbędnika, w którym odpowiadam na Wasze pytania. Większość z nich dotyczyła kultury, więc dzisiejszy wpis poświęcę norweskiemu stylowi życia, a odpowiedzi na bardziej gramatyczne pytania znajdziecie w Niezbędniku już za tydzień. Przypominam też, że przygotowałam dla Was pewną niespodziankę, którą zamieszczę w ostatniej części cyklu w przyszłą niedzielę. Tymczasem zapraszam do lektury odpowiedzi na Wasze pytania.

Czytaj dalej »

Jak przeklinają Norwegowie?

80blogow

W tym miesiącu w ramach 41. edycji akcji W 80 blogów dookoła świata organizowanej przez Blogi językowe i kulturowe skupimy się na tym, co dla wielu jest w języku najciekawsze, a jednocześnie stanowi tabu. Mowa oczywiście o przekleństwach. Raczej nie nauczycie się ich bezpośrednio z podręcznika, ale słownik już może okazać się pomocny. W dzisiejszym poście nie znajdziecie co prawda pełnej listy norweskich przekleństw, ale dowiecie się w jaki sposób Norwegowie przeklinają (z przykładami!) i który region Norwegii wiedzie prym w urozmaicaniu języka o wulgaryzmy.

Czytaj dalej »

Niezbędnik Norwegolożki #3

3_błędy

Nauka języka obcego to nieustanna walka z błędami i próba ich uniknięcia. Tak przynajmniej wynika z tego, co mówi większość uczących się języka obcego osób. Znany wszystkim strach przed mówieniem (czy pisaniem) sprowadza się z reguły do obawy w stylu „A jeśli zrobię błąd?”. W kolejnej odsłonie Niezbędnika Norwegolożki przedstawię Wam kilka błędów, na których warto się uczyć!

Czytaj dalej »