Ile jest właściwie języków norweskich?

Dawno dawno temu, za górami, za lasami i za wieloma fiordami był sobie kraj, w którym ludzie mówili dwoma językami, a jakby jednym… Ok, to wcale nie było tak dawno, bo rzecz dzieje się współcześnie w Norwegii i nic nie wskazuje na to, by coś miało się zmienić. O czym mowa? O języku norweskim oczywiście! Dziś zapraszam na post, w którym podejmę się omówienia tego jakże drażliwego tematu.

Czytaj dalej »

Wstyd i hańba!

Skam czyli dosłownie tłumacząc wstyd, to tytuł jednego z najpopularniejszych w ostatnich latach norweskiego serialu. Norweska stacja NRK wyemitowała dotąd dwa sezony Wstydu, a jego popularność wciąż rośnie.* Co to za wytwór i dlaczego zyskał sobie tylu fanów? Czy warto go obejrzeć? W dzisiejszym wpisie kilka słów o serialu, którego według mnie Norwegowie powinni się wstydzić. Zapraszam!

Czytaj dalej »